劝解的日语

日语翻译：

（1）（言葉で）慰める,なだめる.

• 我劝解他不要动怒／かんしゃくを起こさないように彼をなだめた.
• 她很伤心,但是我却想不起适当的话来劝解她／彼女はとても悲しんでいるが,慰めてやる適当な言葉を私は思い出せなかった.

（2）けんかを仲裁する.

• 他们又吵了,你去劝解一下／彼らはまたけんかを始めた,間に入ってやりなさい.

分词翻译：

劝（quàn）的日语翻译：

[GB]4016[電碼]0538
（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」（兼語文）の形で用いることができる.
（2）励ます.すすめる.
１．劝告する．忠告する．すすめる．なだめる
２．励ます．すすめる

解（jiě）的日语翻译：

[GB]2966[電碼]6043
（1）とける.とかす.ばらばらになる.
（2）解く.ほどく.はずす.
（3）取り除く.なくする.
（4）解釈する.
（5）わかる.了解する.
（6）（＝解手）用便する.
解釈する
解ける;解く