笼罩的日语

日语翻译：

（すっぽり）覆う.包む.立ちこめる.

• 浓雾笼罩 着城市／濃霧が町をすっぽり包んだ.
• 天空笼罩着乌云／空が真っ黒な雲に覆われている.

『比較』笼罩:覆盖
（1）“笼罩”は広い面積を覆うことであり,“覆盖”は面積の大小にかかわりなく覆うことである.
（2）“笼罩”は雲?雨?霧?もや?光線,あるいは雰囲気?何かの輝きなど,広がっていくものについて用いることが多く,“覆盖”は具体的なものについて用いることが多い.
覆い被せる

分词翻译：

笼（lǒng）的日语翻译：

[GB]3393[電碼]4705
（1）覆う.包む.立ちこめる.
（2）【笼子】
『異読』【笼】
?

罩（zhào）的日语翻译：

[GB]5354[電碼]4996
（1）覆う.かぶせる.かぶさる.
（2）（罩儿）覆い.カバー.上っ張り.
（3）（養鶏用の）ふせかご.（魚をとる）かご.竹で編んだものが多い.
軽くおおう
;覆い