最好的日语

日语翻译：

（1）最もよい.いちばんよい.

• 最好的办法／最もよいやり方.
• 质量最好／品質がいちばんよい.

（2）できるだけ…したほうがよい.いちばん望ましい.できることなら.

• 你最好今天把它搞完／できるだけきょう中にそれを仕上げたほうがよい.
• 我们最好在天黑以前赶到目的地／われわれはできるだけ暗くならないうちに目的地に着くのが望ましい.
• 最好你明天再来一趟／できればあすもう一度来てください.

１．一番言い．もっともいい
２．できるだけ～した方がいい．できることなら

分词翻译：

好（hǎo）的日语翻译：

[GB]2635[電碼]1170
（Ⅰ）（1）よい.りっぱな.（a）名詞を修飾する.
（2）健康である.病気が治っている.“了、过、起来”などを伴うことができる.
;上手である
機嫌がいい
賛成
好きである
都合がいい;便利である
仲がいい;親密である
りっぱ 立派--出色的
立派である