惯的日语

日语翻译：

[GB]2563[電碼]1977
（1）慣れる.習慣になる.単独で述語にもなり,補語として他の動詞の後に置かれることもある.

• 这种干法,我已经惯了,很难改过来／このようなやり方に慣れてしまい,改めるのが難しい.
• 我劳动惯了,一天不干活儿就不舒服／私は働く習慣がついているので,1日でも働かないと体の調子が悪い.
• 看不惯／見慣れない.気に食わない.
• 这个人惯说笑话／この人はよく冗談を言う.

（2）甘やかす.放任する.

• 娇生惯养／甘やかされて育つ.
• 这孩子惯坏了／この子は甘やかされて悪い子になった.
• 惯出了一身的毛病／甘やかしてすっかり悪い癖がついた.

【熟語】习惯,习惯法
【成語】司空见惯
１．惯れる．习惯となる
２．甘やかす．放任する