网的日语

日语翻译：

[GB]4588[電碼]4986
（1）網.

• 一张网／網ひと張り.
• 鱼网／魚網.
• 结网／網を作る.

（2）網状のもの.

• 发网／ヘアネット.
• 蜘蛛网／クモの巣.
• 电网／電流の通っている鉄条網.

（3）網に似た組織?系統.網[もう].ネット.

• 通信网／通信網.
• 商业网／商業網.
• 铁路网／鉄道網.
• 交通网／交通網.
• 广播网／放送網.ラジオ?テレビのネットワーク.

（4）網でとる.

• 捕鱼队网得很多大鱼／漁労隊は網を使って大きな魚をたくさんとった.
• 网着了一条大鱼／大きな魚が網にかかった.

（5）（網のようなものが）かかっている.

• 两天两夜没睡,眼里网着 zhe 红丝／2昼夜も寝なかったので目が充血している.

【熟語】法网,河网,火网,流网,漏网,漉网,罗网,落网,情网,水网,拖网,围网,渔网,蛛网
【成語】天网恢恢,一网打尽,天罗地网,自投罗网
１．網．網状のもの
２．系统．網．ネットワ—ク
３．網でとる
４．（網のようなものが）かかっている