喉舌的日语

日语翻译：

〈書〉言葉を発する器官.（転じて）代弁者.

• 报纸应该是大众的喉舌／新聞は大衆の代弁者であるべきだ.

代弁者
喉と舌

分词翻译：

喉（hóu）的日语翻译：

[GB]2677[電碼]0814
〈生理〉喉.“喉头”ともいう.
喉

舌（shé）的日语翻译：

[GB]4164[電碼]5286
（1）舌.
『参考』“舌”は話し言葉で単独で用いる場合は“舌头”を用いる.
（2）舌のようなもの.
（3）（鐘?風鈴などの中に下がっている）舌,おもり.
舌