分寸的日语

日语翻译：

程合い.ちょうどよい程度.

• 他做事很有分寸／あの人は行き過ぎたことをしない.
• 没分寸／程合いをわきまえない.
• 不知分寸／程合いを知らない.

程合い;

分词翻译：

分（fēn）的日语翻译：

[GB]2354[電碼]0433
（1）（?合）分ける.分かれる.
（2）分配する.割り当てる.分け与える.
（3）識別する.区別する.見分ける.
（4）（?总）（全体から）分けられた,分かれた.
（5）〈数〉分数.

寸（cùn）的日语翻译：

[GB]2071[電碼]1407
（1）（長さの単位）寸.1“尺”（尺）の10分の1.約3.3センチ.
（2）きわめて短いことやわずかなことの形容.
（3）【寸口】
-2
（4）〈姓〉寸[すん]?ツン.