枪杆的日语

日语翻译：

（枪杆儿）銃身.広く武器または軍備をさす.“枪杆子”ともいう.

• 他们是拿枪杆儿的,我们是拿笔杆儿的／彼らは軍人で,私たちは文人です.
• 枪杆子里面出政权／武力で政権を打ち立てる.

分词翻译：

枪（qiāng）的日语翻译：

[GB]3925[電碼]2847
（Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,杆,条.
（2）〈軍〉銃.小銃.歩兵銃.（転じて）武力.軍隊.『量』枝,支,杆,条.
（3）形や働きが銃に似た器具.
（4）〔量詞〕銃の発射回数.発.
（Ⅱ）（＝枪替）替え玉になって受験すること.
１．枪
２．铁炮．铳．铳のような形态をしたもの
３．武力．军队
４．替え玉になって受验する
５．[量]铳の发射回数．发
[关]（量）枝/支/杆/条

杆（gǎn）的日语翻译：

[GB]2443[電碼]2616
（1）（杆儿）棒.軸.筒.
（2）〔量詞〕棒状のものを数える.
『異読』【杆】
【熟語】杠杆,光杆儿,连杆