厢的日语

日语翻译：

[GB]4765[電碼]1666
（1）“正房”（母屋）の前方両わきの棟.

• 一正两厢／母屋がひと棟に両そでがひと棟ずつ.?【四合院】

（2）（厢儿）（車の）箱,ボックス.

• 车厢／車のボディー.（列車などの箱型の）車両.
• 包厢／劇場のボックス席.

（3）城門の外で城門に近い住民区.“城厢”“关厢”ともいう.
（4）〈近〉あたり.ところ.

• 这厢／こちら.
• 耳边厢只听得人声嘈杂／がやがやと騒ぐ声が聞こえてくる.
• 站立两厢／両側に立つ.

【熟語】壁厢
１．母屋の前方两わきの栋
２．[车]ボディ—．车两．ボックス
３．あたり．ところ