蹊跷的日语

日语翻译：

〈方〉（＝跷蹊）怪しい.疑わしい.うさんくさい.

• 这个人有点儿蹊跷／この人はどうもうさんくさい.
• 事出蹊跷／事の起こりが疑わしい.

怪しい．疑わしい．胡散臭い

分词翻译：

跷（qiāo）的日语翻译：

[GB]8546[電碼]6475
（1）（足を）上げる.（指を）立てる.
（2）つま先で立つ.つま立つ.
（3）（＝高跷）高足踊り.
１．（足を）あげる．（指を）立てる
２．つま先で立つ．つま立つ
３．高足踊り