入れ違い

入れ違い汉语翻译：

（1）〔まちがい〕装错.

• 品物の入れ違いに気づく／发觉把东西装错了.

（2）〔互い違い〕交错,互相错位.

• 番号が入れ違いになっている／号码颠倒了.
• 入れ違いのたな／高低交错的搁板.
• 赤白入れ違いの模様／红白交错的花纹.
• 頭と尾を入れ違いに並べる／把头和尾交错着排.

（3）〔すれ違い〕（一出一进,一来一去）错过,交错.

• 二人の手紙が入れ違いになった／二人的信错过去了.
• 田中と入れ違いに山田が訪ねてきた／田中刚走,山田就来了.
• 彼と彼女が入れ違いになった／他和她走差了.

【名】
出入;
交错