篇的日语

日语翻译：

[GB]3810[電碼]4638
（1）（詩文の）編.一つのまとまった詩や文章.

• 前篇／前編.
• 后篇／後編.
• 《荀子 X·劝学 Q篇》／

『荀子?勧学篇』.

• 这本书由三篇构成／この本は三つの編から成り立っている.

（2）（篇儿）1枚1枚になっている書きもの,または印刷物.

• 歌篇儿／唱歌用の楽譜ピース.
• 单篇儿讲义／とじていない教材.

（3）（篇儿）〔量詞〕（a）紙および印刷物や原稿の表裏2ページをさす.枚.葉.

• 三篇儿纸／紙3枚.
• 这本书缺了一篇儿／この本は1枚抜けている（1枚落丁がある）.

（b）文章を数える.編.

• 两篇作文／2編の作文.
• 几篇通讯／何通かの通信.

【熟語】开篇,连篇,诗篇,闲篇,遗篇
【成語】长篇大论,连篇累牍,千篇一律
１．编（前编，後编など文章のまとまり）
２．[量]纸の枚数．枚．ぺ—じ．叶
３．[量]文章を数える．编
pian1
文章を数える单位