憋的日语

日语翻译：

[GB]1779
（1）抑える.こらえる.我慢する.封じ込める.

• 憋着一口气／息を詰める.
• 劲头儿憋足了／はちきれんばかりに力をこめる.意気込みに燃える.
• 他憋着一肚子话没处说／彼は言いたいことを腹いっぱいためて話す相手がいない.
• 把火儿憋在肚子里／怒りを腹におさえる.
• 憋着一泡尿／小便を我慢している.
• 他憋不住要笑／彼は笑いをこらえることができない.

（2）気がふさぐ.息が詰まる.むしゃくしゃする.

• 我心里憋得慌／私は心中むしゃくしゃしてたまらない.
• 气压低,憋得透不过气来／気圧が低いために,呼吸が苦しい.

（3）（電気が）切れる.

• 灯泡憋了位／電球が切れた.
• 保险丝憋了／ヒューズが切れた.

外に出ないように堪える