傻的日语

日语翻译：

[GB]4121[電碼]0247
（1）頭が悪い.愚かである.

• 你真傻,他这点儿意思都听不出来／君は頭が悪いね,彼の言わんとすることさえ分からないなんて.
• 装疯卖傻／気の狂ったまねをしたりばかのふりをする.
• 一瞧这阵势,他吓傻了／その光景を見て,彼は呆然となった.

（2）一途である.愚直である.機転がきかない.

• 别一个劲儿傻干,要找窍门儿／がむしゃらにやらないで,こつをのみこまなければだめだよ.

馬鹿な;愚かに