催请的日语

日语翻译：

〈旧〉宴会に招待した人に対して定刻に出席するよう改めて催促するしきたり.

• 恕不催请／（招待状に書く文句）催促いたしませんので（どうぞご出席を願います）.

分词翻译：

催（cuī）的日语翻译：

[GB]2063[電碼]0275
（1）せきたてる.促す.催促する.
（2）促進する.早める.催させる.
１．催促する．促す．急がせる．せかす．せき立てる
２．促进する早める

请（qǐng）的日语翻译：

[GB]3975[電碼]6153
（1）頼む.お願いする.
（a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる.
（b）名詞“假”を目的語にとる.
（2）招く.呼ぶ.招聘[しょうへい]する.
（a）名詞を目的語にとる.
（b）「人を招いて…してもらう」（兼語文）の形で用いる.
（3）（宴会に）招待する.ごちそうする.名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする.
１．お愿いする．赖む
２．招く．呼ぶ．招聘する
３．招待する．ごちそうする
４．どうぞ（～してください）