亮铮铮的日语

日语翻译：

（疏錚錚的）（刀などが）きらきら光るさま.

• 一把亮铮铮的利剑／きらきら光る剣[つるぎ].

分词翻译：

亮（liàng）的日语翻译：

[GB]3333[電碼]0081
（1）（?黑）明るい.
（2）光る.明るくなる.
（3）（声が）大きい,よく通る.
（4）（声を）大きくする,張り上げる.
（5）（心が）明るくなる.はっきりする.
（6）はっきり見せる.出して見せる.
明るい;明ける;光る

铮铮（zhēng zhēng）的日语翻译：

〔擬声語〕金属がぶつかり合って出る澄んだ音.比喩的に用いることがある.
[拟声]金属がぶつかり合って出る澄んだ音