铭心刻骨的日语

日语翻译：

心に銘記して永遠に忘れないこと.人への熱い思いを言う場合に用いることが多い.“铭心镂骨”“刻骨铭心”ともいう.
心に銘記して忘れない

分词翻译：

铭（míng）的日语翻译：

[GB]3590[電碼]6900
（1）銘.物に刻んだ文字,または自らを戒める文字.
（2）銘ずる.銘記する.
１．铭
２．铭ずる．铭记する

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

刻骨（kè gǔ）的日语翻译：

〈喩〉骨身にしみる.強く心に感じる.しっかり覚えて忘れない.恨みや感動についていう.
骨身に刻んで忘れない