索的日语

日语翻译：

[GB]4387[電碼]4792
（Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ.

• 铁索／鉄索.
• 绳索／縄.
• 麻索／麻ロープ.
• 绞索／絞首刑に使う縄.

（2）〈姓〉索[さく]?スオ.
（Ⅱ）（1）さがす.捜し求める.探索する.

• 搜索／捜索（する）.捜し求める.
• 遍索不得／くまなく捜したが見当たらない.

（2）請求する.もらう.

• 索价／（売り手が）値段をつける.言い値.
• 索回／取り戻す.

（Ⅲ）〈書〉
（1）独りぼっち.

• 离群索居／人と離れて独居する.

（2）寂しい.味気ない.つまらない.

• 索然.

【熟語】比索,脊索,勒索,利索,摸索,思索,探索,线索,萧索,需索,走索
【成語】搜索枯肠,按图索骥,不假思索,敲诈勒索
捜がし求める
寂しい