からくり

からくり汉语翻译：

（1）〔しかけ〕（巧妙的）机关（）,消息儿『方』,自动装置.

• 機械のからくりを調べる／研究机器的装置.
• 時計の内部のからくりを知る／知道表的内部构造.

（2）〔しくんだこと〕计策,策略,诡计.

• 敵のからくりを見破る／识破敌人的诡计.
• からくりがすっかりばれた／策略完全暴露了.
• 彼のことばにはからくりがあるぞ／他的话里有鬼哟!

机关，消息儿，自动装置，计策

【名】
机关;
策略
[ 絡繰り;
機関 ]