提纲挈领的日语

日语翻译：

〈成〉綱を取るときは大綱を,衣服を取るときはえりを.問題の要点をつかむたとえ.

• 他提纲挈领地做了一个总结／彼は要点をかいつまんで総括を行った.

要点をつかむ

分词翻译：

提纲（tí gāng）的日语翻译：

（文章?発言?討論などの）大綱,要点,要綱.
大纲．要点．要纲

挈（qiè）的日语翻译：

[GB]7492[電碼]2173
（1）あげる.掲げる.引っさげる.
（2）引き連れる.伴う.
１．あげる．揭げる．引っさげる
２．伴う．连れる

领（lǐng）的日语翻译：

[GB]3376[電碼]7325
（1）首.うなじ.
（2）（领儿）襟.カラー.『量』条.
（3）要点.かなめ.
（4）〔量詞〕（a）〈書〉男子用の長い中国服や上着を数える.
（b）むしろやすだれを数える.
（5）率いる.引率する.連れる.導く.
（6）領有する.占有する.領有の.
襟
頭目
導く