知心的日语

日语翻译：

（＝知己（1））気心がよく分かる.互いに理解し合っている.思いやりがある.

• 知心话／思いやりのある話.理解のこもった言葉.
• 知心朋友／心を許せる友人.気心の知れた友人.
• 虽然说不上知心,但毕竟是多年的老朋友了／気心が知れているとはいえないまでも,さすがは長年付き合っている古なじみだ.
• 没有一个知心人／自分の気持ちを理解する人が一人もいない.

人の心を知る

分词翻译：

知（zhī）的日语翻译：

[GB]5410[電碼]4249
（1）知っている.分かる.悟る.
（2）知らせる.
（3）知識.学識.学問.
（4）〈旧〉司る.主管する.
『参考』古文では“智”に同じ.
知らせる
知る;知識
交わる;理解する

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気