窮屈

窮屈汉语翻译：

（1）〔ゆったりしていない〕［せまい］窄小,狭窄;
［服や靴が］瘦小,紧.

• 窮屈な家／窄小的住房.
• 窮屈な上衣／瘦小的上衣.
• 子どもが大きくなって着物が窮屈になった／孩子大了,衣服穿着瘦了.
• みんな入るには入ったがひどく窮屈だった／进去倒是全都进去了,可是挤得厉害.

（2）〔気づまりな〕感觉受拘束,发拘;
［心地よくない］不舒畅,不自由.

• 窮屈な感じをあたえる／使人感觉不舒畅.
• 叔父の家にいるのは窮屈だ／住在叔父家里觉得拘束.

（3）〔融通がきかない〕缺乏通融性;
［しゃくし定規］死板.

• 窮屈な規則／过严的规定.
• あまり窮屈に考えなくてもよい／不必想得太死板.

【名】
【形動】
窄小;
狭窄;
感觉受拘束;
缺乏通融性;
紧张;
缺乏