斟酌的日语

日语翻译：

（物事や用語の適否を）斟酌[しんしゃく]する.見はからう.よく考える.考慮する.

• 斟酌措辞／言葉遣いによく注意する.
• 仔细斟酌／こと細かに考慮する.
• 你斟酌斟酌,这样办好不好?／そういうふうにやってよいかどうか考えてみてください.
• 这个计划还欠斟酌／この計画はさらに熟考を要する.
• 斟酌情况做一些适当的调整是必要的／情況を見はからって適当に調整することは必要だ.

;考慮する
相談する

分词翻译：

酌（zhuó）的日语翻译：

[GB]5535[電碼]6791
（1）（酒を）つぐ.酌をする.
（2）酒席.酒と食事.
（3）斟酌[しんしゃく]する.酌量する.見計らう.
酒をくむ
酒を飲む