跳ね上がり

跳ね上がり汉语翻译：

（1）〔はね上がること〕跳起.
（2）〔物価の〕猛涨,暴涨.

• 物価の跳ね上がりがこわい／物价的暴涨可怕.

（3）〔度をこした行動〕（不服从领导的）过激行动,过火行动（的人）.
（4）〔おてんば〕轻佻的姑娘.

【名】
跳起;
(物价)猛涨;
暴涨;
(不服从领导的)偏激行动;
轻佻的姑娘