自由自在的日语

日语翻译：

自由で気ままである.なんの拘束もなく気楽であること.
自由自在

分词翻译：

自由（zì yóu）的日语翻译：

（1）自由である.随意である.
（2）（法律上の）自由.
（3）〈哲〉自由.
自由;思う通りに

自在（zì zài）的日语翻译：

のんびりする.気楽である.
（なんの拘束も受けずに）気ままである.