压抑的日语

日语翻译：

（感情や力などが十分に出せないよう）抑えつける.重苦しい.

• 极力压抑着激动的心情／懸命に高ぶる気持ちを抑えている.
• 这部影片气氛比较压抑／この映画の雰囲気はかなり重苦しい.

抑える

分词翻译：

压（yā）的日语翻译：

[GB]4925[電碼]1090
（1）（上から）重みを加える,押す,押さえる.圧力（を加える）.
（2）鎮める.食い止める.圧倒する.
（3）（威力で）抑える,抑えつける.
（4）近づく.迫る.
（5）長く置く.棚上げにする.

抑（yì）的日语翻译：

[GB]5054[電碼]2117
（Ⅰ）抑える.圧する.
（Ⅱ）〔接続詞〕〈書〉
（1）それとも.選択を表す.
（2）そもそも.すなわち.話の軽い転換を表す.
抑える