实质的日语

日语翻译：

実質.本質.

• 精神实质／（物事の）本質,精髄.
• 这实质上是政治问题／これは実質上は政治問題である.
• 看问题要看它的实质／問題を見るにはその本質を見るべきである.

『比較』实质:本质
（1）“实质”は普通,事物のみをさし,人の本性や人格をさすことはできないが,“本质”はできる.
（2）“实质”は“最”によって修飾することはできないが,“本质”はできる.
実質

分词翻译：

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（?虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した

质（zhì）的日语翻译：

[GB]5442[電碼]6347
（Ⅰ）（1）（物の）性質,品質,本質.
（2）物質.
（3）質素.質朴.
（Ⅱ）問いただす.質す.
（Ⅲ）（1）質に入れる.抵当に入れる.
（2）抵当品.質草.
飾りたてがない
質問する
性質;素質
素朴な
品質
物質;物の本体