剐的日语

日语翻译：

[GB]2548[電碼]0478
（1）体をいくつにも切り刻み,なぶり殺しにする.肉を切り骨をはがす.一般に昔の“凌迟刑”をさす.

• 千刀万剐／体をずたずたに切る.八つ裂きにする.

（2）鋭いものに引っ掛けて傷をつける.

• 手被钉子剐了一个口子／手を釘に引っ掛けて傷ができた.
• 树枝把衣服剐破了／枝に服を引っ掛けて破ってしまった.

１．（昔の刑罚）八つ裂き．体を切り刻む
２．引っかけて伤を付ける