殷鉴的日语

日语翻译：

〈書〉殷鑑[いんかん].戒めとすべき前例.

• 殷鉴不远／殷鑑遠からず.失敗の先例は目の前にある.

『語源』詩経の“殷鉴不远,在夏后之世”（殷鑑遠からず,夏[か]の後の世にあり）から.殷人が夏を滅ぼしたが,殷の後裔[こうえい]も夏の滅亡を鑑として戒めるべきである,の意味.

分词翻译：

鉴（jiàn）的日语翻译：

[GB]2888[電碼]7003
（1）鏡.
（2）照らす.映す.
（3）つぶさに見る.鑑定する.
（4）戒め.
（5）ご高覧.旧時の書簡用語.
照らす;映す