世系的日语

日语翻译：

家系.系譜.
代代伝わっている家系

分词翻译：

世（shì）的日语翻译：

[GB]4232[電碼]0013
（1）人の一生.生涯.
（2）代.世代.
（3）世々代々（の）.先祖代々（の）.
（4）〈旧〉先祖代々から交際のある間柄.
（5）時代.
（6）世界.社会.世.世の中.世間.
（7）〈姓〉世[せい]?シー.
生涯;代
世代;時代

系（xì）的日语翻译：

[GB]4721[電碼]4762
（Ⅰ）（1）系統.ひと続きの関係をなすもの.
（2）大学の学部.
（3）〈地質〉紀.
（4）関係する.かかわる.
（5）（感情的）つながりを断ち切れない.
（6）ひもや縄でつるして下ろす.ひもや縄で縛ってつるし上げる.
（7）つなぐ.
（8）拘禁する.
（Ⅱ）〈書〉（＝是）…である.
系統;系列
繋がり;結ぶ