副的日语

日语翻译：

[GB]2417[電碼]0479
（Ⅰ）（1）副次的な.第二の.補助的な.“正”や“主”と区別する.

• 副主席／副主席.
• 副班长／副班長.
• 副食品／副食品.

（2）補佐役またはその人.

• 队副／隊の副官.
• 大副／一等航海士.

（3）付帯的な.

• 副业.
• 副产品.
• 副作用.

（4）符合する.合致する.適合する.

• 名副其实／名実相伴う.
• 名不副实／名と実が伴わない.

（Ⅱ）〔量詞〕（a）セットや組になっているものを数える.

• 一副对联／一対の対聯[たいれん].
• 一副手套／一対の手袋.
• 全副武装／完全武装.（b）顔の表情についていう.数詞は“一”のみで,名詞には修飾語が加わることが多い.
• 装出一副笑脸／笑顔をつくる.
• 一副庄严的面孔／厳かな顔つき.

【熟語】二副,三副
１．副次的な．补助的な．第二の．副
２．补佐役
３．付带的な
４．符合する．合致する．一致する
５．[量]セットや组になっているものを数える
６．[量]颜の表情