找别扭的日语

日语翻译：

（無理難題をふっかけて）わざと事を面倒にする.（理不尽なことを言って）けんかを売る,相手を不愉快にさせる.
难癖を付ける

分词翻译：

别扭（biè niǔ）的日语翻译：

（1）ねじけている.ひねくれている.やっかいである.さっぱりしていない.
（2）意見が合わない.そりが合わない.
（3）（ことばや文章が）変わっていてわかりにくい.
旋毛曲がりだ