僵化的日语

日语翻译：

硬化する.膠着[こうちゃく]状態になる.

• 局势僵化／情勢が膠着状態になる.
• 骄傲自满只能使思想僵化／思い上がりやうぬぼれは頭をこちこちにするだけだ.

こう着状態

分词翻译：

僵（jiāng）的日语翻译：

[GB]2909[電碼]0304
（1）硬直する.こわばる.
（2）動きがとれなくなる.気まずくなる.行き詰まる.ばつが悪い.
（3）〈方〉（顔を）こわばらせる.
硬直する

化（huà）的日语翻译：

[GB]2715[電碼]0553
（Ⅰ）（1）変わる.変える.変化する.変化させる.
（2）感化する.教化する.
（3）とける.
（4）消化する.こなす.取り除く.なくす.
（5）焼く.
（6）（仏教?道教用語）死ぬ.
（7）〈略〉化学.