金榜的日语

日语翻译：

科挙試験で,殿試の合格者名を書きつらねた掲示の俗称.

• 金榜题名／殿試に合格すること.（一般に）難しい試験に合格するたとえ.

科举试验殿试の合格者名を发表した揭示のこと

分词翻译：

榜（bǎng）的日语翻译：

[GB]1681[電碼]2831
（1）（名前の）掲示.人名一覧表（の掲示）.
（2）〈旧〉告示.
１．（名前の）揭示．名簿の揭示
２．告示