知趣的日语

日语翻译：

（1）（人に嫌がられないように）気をきかす.物分かりがよい.

• 他是一个知趣的人／彼はよく気のきく人だ.

（2）どう対処すべきかをわきまえている.自分の出る幕を心得ている.“识趣”ともいう.
物分かりがいい

分词翻译：

知（zhī）的日语翻译：

[GB]5410[電碼]4249
（1）知っている.分かる.悟る.
（2）知らせる.
（3）知識.学識.学問.
（4）〈旧〉司る.主管する.
『参考』古文では“智”に同じ.
知らせる
知る;知識
交わる;理解する

趣（qù）的日语翻译：

[GB]4004[電碼]6393
（1）（趣儿）おもしろみ.趣.興味.
（2）おもしろい.興趣のある.
（3）志.目的.志向.趣旨.
『参考』古文では“促”に同じ.
１．おもしろみ．趣．兴味
２．おもしろい
３．志．目的．志向．趣旨