漫天的日语

日语翻译：

（1）空を覆う.空にみなぎる.

• 漫天大雪／空を覆う大雪.

（2）とてつもない.法外な.

• 漫天大谎／真っ赤なうそ.
• 漫天要价,就地还价／法外にふっかけるなら,とことん値切るだけだ.

天を覆う

分词翻译：

漫（màn）的日语翻译：

[GB]3494[電碼]3355
（1）（水が）あふれ出る.…をひたす.
（2）至る所に広がる.
（3）しまりがない.とりとめがない.
いい加減
水が溢れる

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空