黑咕隆咚的日语

日语翻译：

〈口〉（黑咕隆咚的）真っ暗なさま.“黑古隆冬”とも書く.

• 天还黑咕隆咚的,他就起床了／まだ真っ暗なうちから彼はもう起き出した.

分词翻译：

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（?白）黒い.
（2）（?亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]?ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

咕隆（gū lōng）的日语翻译：

〔擬声語〕雷の音,または車輪などのきしむ音.ごろごろ.ごうごう.“咕隆隆”などの変化形がある.

咚（dōng）的日语翻译：

[GB]6343[電碼]8131
〔擬声語〕かなりの勢いで堅いものが打ち当たったり,重いものが落ちたりしたときの音.どん.太鼓の音,戸をたたく音,重い足音などが代表的.“冬”とも書く.また,“咚咚”“咚咚嚓”などの変化形も多い.
[拟声]势いよくものがぶつかったり，重いものが落ちたときの音．どすん．どん．ごん