缠的日语

日语翻译：

[GB]1888[電碼]4961
（1）（くるくると）巻く.巻き付ける.

• 缠线／糸を巻き付ける.
• 用铁丝缠了几道／針金で幾重にも巻き付ける.
• 他手上缠着绷带／彼は手に包帯をしている.

（2）つきまとう.からみつく.まつわる.

• 琐事缠身／雑用に追われる.
• 干吗缠着我?／どうして私にうるさくつきまとうのか.
• 他被事情缠住了,没能来／彼は用事にしばられて来られなかった.

（3）〈方〉あしらう.相手にする.

• 这个人真难缠／この人はほんとにてこずらせる.

【熟語】纠缠,蛮缠,盘缠,牵缠,歪缠
【成語】胡搅蛮缠
１．からみつく．まとわりつく．つきまとう
２．卷く．卷き付ける
３．あしらう．相手にする