どうかすると

どうかすると汉语翻译：

（1）［あるときは］有时;
［たまたま］偶尔'.

• どうかするとうまくいくときもある／有时也很顺利.
• どうかすると日曜日などに来ることがある／偶尔星期天来.

（2）〔ややもすると〕常常;
动不动.

• どうかするとかぜをひく／动不动就感冒.
• どうかすると他人にめいわくをかけがちだ／常常给别人添麻烦.

有时，偶尔，常常，动不动