水磨工夫的日语

日语翻译：

時間をかけて丹念に仕事をする.こつこつと地道な努力をする.

分词翻译：

水（shuǐ）的日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川?湖?海の通称.
（4）（水儿）液体.汁.
水

磨（mó）的日语翻译：

[GB]3605[電碼]4333
（1）摩擦する.こする.研ぐ.磨く.
（2）苦しめる.悩ます.
（3）だだをこねる.執拗にねだる.ねばる.
（4）磨滅する.消滅する.消えてなくなる.
（5）ぐずぐずして時間をつぶす.油を売る.
『異読』【磨】
磨く;研ぐ

工夫（gōng fū）的日语翻译：

（1）（工夫儿）（費やされる）時間.
（2）（工夫儿）暇.
（3）（工夫儿）〈方〉とき.
（4）技量.腕まえ.
『注意』
（4）は“功夫”と書くことが多い.
〈旧〉臨時雇いの労働者.
腕前
時間
暇