铺摊的日语

日语翻译：

〈方〉平らにのばし広げる.

• 把书呀稿子铺摊了一桌子／本や原稿などを机いっぱいに広げた.

分词翻译：

铺（pū）的日语翻译：

[GB]3844[電碼]6917
（1）のばす.広げる.敷く.
（2）〔量詞〕〈方〉オンドルを数える.
『異読』【铺】
１．のばす．广げる．敷く
２．[量]オンドルを数える
[关]（异）pu4
pu4
１．店．商店．店铺
２．（板がけの）寝台
[关]（异）pu1

摊（tān）的日语翻译：

[GB]4415[電碼]2382
（1）（平らに）広げる.並べる.延べる.
（2）（摊儿）屋台.露店.『量』个.
（3）〔量詞〕1か所にたまっている糊状のものを数える.
（4）〈料理〉糊状の材料を鍋に入れて薄く焼く.
（5）分担する.割り当てる.金銭についていうことが多い.
（6）（主としてよくないことが）身にふりかかる.
広げる