坏水儿的日语

日语翻译：

悪知恵.悪だくみ.

• 这家伙一肚子坏水儿／あいつは腹に悪だくみがいっぱいだ.

分词翻译：

坏（huài）的日语翻译：

[GB]2721[電碼]0975
（1）（?好）悪い.
『語法』（1）“起来、下去”をつけると開始?継続を表す.
（2）“坏”＋“在”の形で,悪い理由を表す.
（2）壊れる.悪くなる.だめになる.（食べ物が）腐る.食べられなくなる.程度副詞で修飾することは少なく,補語を伴うことが多い.
（3）壊す.悪くする.だめにする.（食べ物などを）腐らせる.
（4）…してだめになる.補語として用いる.（a）動詞の後に置き,よくない結果が生じることを表す.

水儿（shuǐ ér）的日语翻译：

〈口〉“墨水”
（3）の略.「学問?知識」をさす.