不平则鸣的日语

日语翻译：

〈成〉（人間はだれでも）不公平な扱いを受ければ黙っていられない.
不満があるとすぐに文句を言う

分词翻译：

不平（bù píng）的日语翻译：

（1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）.
（2）（不正に対して）憤る（こと）.不平.不平を抱く.
不平だ

则（zé）的日语翻译：

[GB]5282[電碼]0463
（Ⅰ）（1）規範.模範.
（2）決まり.規則.
（3）〈書〉ならう.（…に）学ぶ.
（4）〔量詞〕条文を数える.
（Ⅱ）〈書〉
（1）〔接続詞〕（a）（二つの動作の前後関係を表す）（…する）と….…してから….
規定された条文
即ち
手本
法則

鸣（míng）的日语翻译：

[GB]3589[電碼]7686
（1）（＝叫）（鳥獣や昆虫が）鳴く.
（2）鳴る.鳴らす.
（3）（意見?主張などを）口に出す,述べる,発表する.
（4）…な様子をする.…な顔をする.
鳴く;鳴る