悠悠荡荡的日语

日语翻译：

（悠悠荡荡的）ふらふら.ふわりふわり.ゆらりゆらり.

• 在发高烧的那几天里,他常常感到悠悠荡荡的,好像飞起来一样／高熱を出したあの数日間,彼はいつもふわりふわりと宙に浮かんでいるような感じがした.
• 小船在湖上悠悠荡荡／ボートが湖をゆらりゆらりと漂う.

分词翻译：

悠（yōu）的日语翻译：

[GB]5138[電碼]1890
（Ⅰ）（1）久しい.遠い.
（2）のどかである.のんびりしている.
（Ⅱ）〈口〉空中で揺り動かす.
長い;遠い

悠荡（yōu dàng）的日语翻译：

ぶらりぶらりと揺れる.

荡（dàng）的日语翻译：

[GB]2120[電碼]5616
（Ⅰ）（1）揺れる.揺れ動く.揺すぶる.
（2）さまよう.ぶらつく.
（3）洗う.
（4）すっかり取り除く.一掃する.
（Ⅱ）放縦な.ふしだらである.かって気ままな.
（Ⅲ）（1）（浅い）湖.湖の名に用いる.
（2）〈方〉（＝凼）水たまり.肥だめ.
１．摇れる．摇れ动く．摇さぶる
２．ぶらつく．さまよう
３．洗う
４．一扫する．取り除く
５．ふしだらな．气ままな
６．湖
７．水たまり．肥溜め