打翻身仗的日语

日语翻译：

（立ち後れた状態や苦境から）立ち直るために努力する.

• 大打农业翻身仗／立ち後れた農業を大々的に立て直す.
• 工人们大打翻身仗,一年时间扭转了企业亏损的局面／労働者たちは頑張って1年で企業の赤字経営を打開した.

分词翻译：

打翻（dǎ fān）的日语翻译：

ひっくり返す.打ち倒す.
引っ繰り返えす

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身

仗（zhàng）的日语翻译：

[GB]5344[電碼]0101
（Ⅰ）（1）武器の総称.
（2）（武器を）持つ,手にする.
（3）頼む.頼る.笠に着る.
（Ⅱ）戦い.戦争.戦闘.
戦争
頼る;頼む
杖をつく;支える
兵器