奇遇的日语

日语翻译：

奇遇.思いがけない邂逅[かいこう].喜ばしいことについていうことが多い.

• 离散三十多年的父子重新见面,真是奇遇／30年余りも離れ離れになっていた父子が再びめぐり会うなんて,まったくの奇遇だ.

分词翻译：

奇（qí）的日语翻译：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『参考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,无奇不有,囤积居奇

遇（yù）的日语翻译：

[GB]5186[電碼]6657
（1）（偶然に）あう.巡り会う.
（2）遇する.もてなす.
（3）機会.
（4）〈姓〉遇[ぐう]?ユイ.
機会;
出会う;待遇する