诗意的日语

日语翻译：

詩意.詩趣.詩の境地.詩の味わい.

• 这篇故事饶有诗意／この物語は詩趣豊かである.

詩の持っている意義

分词翻译：

诗（shī）的日语翻译：

[GB]4211[電碼]6108
詩.『量』首; ［全詩の中の一句の場合］句.
詩;詩歌

意（yì）的日语翻译：

[GB]5066[電碼]1942
（1）考え.思い.
（2）心.願い.意図.もくろみ.
（3）見込み.想像.予想.
（4）（意儿）雰囲気.心の趣.
意見
意味
考え;心