挂彩的日语

日语翻译：

（1）祝い事の際に門に色とりどりの絹布を掛けること.
（2）〈婉〉（＝挂花）戦争で負傷すること.

• 他虽然两处挂彩也不下火线／彼は2か所負傷したが,最前線から退かなかった.

色とりどりの絹布を掛ける
負傷をする

分词翻译：

彩（cǎi）的日语翻译：

[GB]1842[電碼]1752
（1）色.色彩.
（2）彩色した飾り付け用の絹布.
（3）喝采の声.
（4）彩り.精彩.
（5）宝くじ.景品.賞品.
（6）手品.（旧劇の舞台で使う）トリック.
（7）（戦場で）負傷して血を流す.
素晴らしい;優れている