拌蒜的日语

日语翻译：

〈喩〉
（1）しくじる.失敗する.めちゃくちゃにする.
（2）足がもつれる.

• 他喝得两条腿都拌蒜了／彼は足がもつれるほど飲んだ.

分词翻译：

蒜（suàn）的日语翻译：

[GB]4366[電碼]5537
〈植〉（＝大蒜）ニンニク.『量』［球根］头; ［ばらしたかけら］瓣; ［ひもでつないだもの］辫.