雪泥鸿爪的日语

日语翻译：

〈成〉雪まじりの泥にしるしたガンの足跡.往事を思い出させる事物のたとえ.

分词翻译：

雪（xuě）的日语翻译：

[GB]4909[電碼]7185
（Ⅰ）（1）雪.『量』片;［降った回数］场.
（2）雪のように（白い,明るい）.
（3）〈姓〉雪[せつ]?シュエ.
（Ⅱ）（恥?恨み?冤罪などを）すすぐ,そそぐ.
雪

泥（ní）的日语翻译：

[GB]3664[電碼]3136
（1）泥.『量』［かたまり］块,坨; ［たまった状態のもの］摊.
（2）泥状のもの.果物や野菜をすりつぶしたもの.
『異読』[泥]
【成語】拖泥带水,污泥浊水,雪泥鸿爪,云泥之别,木雕泥塑,判若云泥

鸿爪（hóng zhǎo）的日语翻译：

【雪泥鸿爪】
過去の痕跡